Překlad "сме се" v Čeština


Jak používat "сме се" ve větách:

Не мисля, че сме се срещали.
Promiňte, my se neznáme. - Taky pravda.
Малко ли беше за нас съгрешението относно Фегора, от което и до днес не сме се очистили, макар че, поради него, стана язва в Господното общество,
Ještě-liž se nám malá zdá nepravost modly Fegor, od níž nejsme očištěni až do dnes, pročež byla rána v shromáždění Hospodinovu,
Не сме се чували от 2 месеца.
Neozval se mi už dva měsíce.
Виждали сме се и преди, нали?
Už jsme se setkali, že ano?
Не сме се срещали преди, нали?
My jsme se nikdy nesetkali že?
Мисля, че сме се срещали и преди.
Ale ano. Myslím, že už jsme se někdy potkali.
Дълго време не сме се виждали.
Už jsme si spolu dlouho nehráli.
Събрали сме се да почетем нашия уважаван приятел.
Sešli jsme se zde, abychom vzdali poslední poctu našim čestně zesnulým.
Срещали ли сме се и преди?
My jsme se už tady viděli?
Не помня да сме се срещали.
Je pro místní. A my dva jsme se nikdy neviděli.
Не сме се виждали цяла вечност.
Li Mu Paj. Uběhlo tolik času.
Мисля, че сме се срещали преди.
Myslím, že už jsme se viděly.
Срещали сме се и преди, нали?
Už jsme se potkaly, že? Jo.
Не сме се виждали от години.
Nejsme a nebyly jsme celá léta.
Не сме се чували известно време.
Už jsem s ním nějakou dobu nemluvila.
Не сме се виждали от много време.
Už dlouhou dobu jsme se neviděly.
От много време не сме се виждали.
Už je to dlouho, co jsme se neviděli.
Отдавна не сме се виждали, човече.
Od našeho posledního setkání uběhla doba. Můžu ti zaplatit drink?
Не сме се виждали от цяла вечност.
Neviděla jsem tě už celou věčnost.
Мисля, че не сме се срещали.
Myslím, že jsem na tebe ještě nenarazil.
Не мисля, че сме се срещали преди.
Myslím, že jsme ještě neměli tu čest se seznámit.
Не, никога не сме се срещали.
Všichni, co se vrátili z Vietnamu, byli v prdeli, jeli tam totiž v drogách.
Не ме помниш, но сме се срещали.
Nepamatuješ si mě, ale střetli jsme se. Znám tě.
От кога не сме се виждали?
Už je to dlouho. Tři roky?
Нали за това сме се събрали?
Naše dítě vzalo klacek a zranilo vaše dítě. Proto jsme tady, že ano?
Да, отдавна не сме се виждали.
Jo, už je to nějaká doba.
Не сме се виждали от две години.
No tak, neviděli jsme se dva roky.
Справяли сме се и с по-лошо.
Už jsme byli i v horších situacích.
Не мисля, че сме се запознали официално.
Myslím, že jsme ještě nebyli oficiálně představeni.
Отдавна не сме се виждали, нали?
Už jste tu dlouho nebyl, že?
Не мисля че сме се срещали.
Ještě jsme se nesetkali, jsem Sutter Keely.
От тогава не сме се чували.
Už nějaký čas o něm nemáme zprávy.
Сигурен ли си, че не сме се срещали?
Jseš si jistej, že jsme se nikdy nesetkali?
Здравей, отдавна не сме се виждали.
Ahoj, cizinče. Dlouho jsem se neviděli.
Не сме се разбирали за това.
Já jsem se o to neprosila.
От дълго време не сме се виждали.
Kolik let, kolik zim. - Jak je?
Събрали сме се днес да обсъждаме не само бъдещето на компанията си, но да определим съдбата й.
Nesešli jsme se tu jen kvůli projednání budocnousti společnosti. Musíme probrat její osud.
Не сме се съгласявали на това.
Na tom jsme se ještě neshodly.
Не сме се виждали от доста време.
Už jsem tě docela dlouho neviděl.
И както сме се облекли в образа на пръстния, ще се облечем и в образа на небесния.
Jiná sláva slunce, a jiná měsíce, a jiná sláva hvězd; nebo hvězda od hvězdy dělí se v slávě.
3.5146491527557s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?